〜2005年
| KNTV放送分 | |
| 砂時計(95年,SBS) | 男女６人恋物語(96年,MBC) |
| プロポーズ(98年,KBS) | イブのすべて(00年,MBC) |
| ピアノ(02年,SBS) | ノンストップ(02年,MBC) |
| 星を射る(03年,SBS) | 屋根部屋の猫(03年,MBC) |
| サンドゥ学校に行こう(03年,KBS※共訳) | バリでの出来事(04年,SBS) |
| 英雄時代(04年,MBC) | ランラン18歳(04年,KBS) |
| 弁護士(05年,MBC) | 第５共和国(05年,MBC) |
| アンニョン・フランチェスカ(05年,MBC) | セクションTV芸能通信(02年〜,MBC) |
| 日曜日は楽しい(04年,SBS) | 百分討論(03年,MBC) |
| 大鐘賞授賞式(03〜04年,SBS) | |
| ムービープラスチャンネル放送分 | |
| 知りたい韓国映画舞台裏(KBSQチャンネル) | |
| バリでの出来事(05年,TBS) |
| サンドゥ学校に行こう(05年,NTV) |
| 美しい彼女(05年,NTV※吹替え翻訳) |
| 愛人II(00年) 発売:ケングルーヴ(04年) |
| 愛の挨拶(94年,KBS) |
| 海風(95年,PBS) |
| パパ(96年,KBS※共訳) 以上発売:M3エンターテイメント(04年) |
| バリでの出来事(04年,SBS) 発売:エスピーオーエンターテイメント(05年) |
| リベンジ(98年MBC※共訳) |
| 人生は美しい(01年,KBS※共訳) 以上発売:エプコット(05年) |
| ひまわり(98年,MBC) |
| 愛しい人(96年,MBC) |
| 母よ姉よ(00年,MBC) |
| ラブストーリー･イン･ハーバード(04年,MBC) 以上発売:ポニーキャニオン(05年) |