オープンオフィスのお知らせ(2024/4/7)


4 月、期待を胸に新生活をスタートさせる人、
新しい世界へ思いをはせる人が世にあふれる季節です。
そんな雰囲気を駆って、西ヶ原字幕社が
5/2（木）にオープンオフィスを開催します。
テレビや配信で目にする、韓国のドラマやバラエティについている字幕は、
どこで誰がどうやって作っているんだろう？
そんな興味を持ったことはないでしょうか。
そして、そんな人が学生時代をどう過ごし、
どんな経緯を経て、今の仕事に就いたのか、
どんな環境で、どんな心構えで仕事に臨んでいるか、
知りたい人は、ぜひオープンオフィスにお越しください。
目に触れることの少ないその内情を、直に見て聞いて、
今後の大学生活や就職活動の参考にしてもらえると幸いです。

なお、今季よりZoomによるオンライン対応を始めます。
遠方からの参加を希望する方、対面での参加が難しい方も
オンラインで参加できますので、申し込みの際にその旨をお申し付けください。

日時：2024年　5月2日（木） 15時から16時半。
対象：主に大学生ですが、一般も可。
所属学年不問。留学生、朝鮮学校出身者も歓迎します。
場所：有限会社西ヶ原字幕社 事務所（東京都杉並区西荻北4-6-10）
入場：無料。ただし。スペースの関係で10名定員とさせていただきます。

参加を希望される方は4月27日（木）までにこちらからお申し込みください。




西ヶ原字幕社2021年夏季求人(2021/7/2)

西ヶ原字幕社がアルバイト（オンサイト勤務）を募集します。
奮ってご応募ください。


業務内容：韓国語の映像翻訳、およびその周辺業務。
勤務地：有限会社西ヶ原字幕社 事務所（東京都杉並区西荻北4-6-10）
勤務時間：平日10-18時のうち、週２〜３日。
時給：1050円。※弊社映像翻訳スクーリング修了生は1200円。
交通費：月１万円を上限に支給。
※弊社映像翻訳スクーリングを無料で受けられる特典があります。

募集期間：2021年　7月3日（土）から8月末日まで。消印有効
対象：18歳以上。映像翻訳が可能な言語能力をお持ちの方。
選考：書類選考、面接試験。必要と判断した方には筆記試験を課すことがあります。
※弊社映像翻訳スクーリング修了生は面接試験を免除します。

応募を希望される方は2021年8月31日（火）までに郵送または
こちらから履歴書（写真不要）をお送りください。